Overgård (Mads Mikkelsen) ติดอยู่ในอาร์คติกเซอร์เคิลเพื่อรอการช่วยเหลือโดยอาศัยอยู่ในเครื่องบินที่ตก กิจวัตรประจำวันของเขาประกอบด้วยการตรวจสอบสายการประมงการทำแผนที่สภาพแวดล้อมและใช้สัญญาณเตือนความทุกข์ที่ขับเคลื่อนด้วยไดนาโมแบบมือหมุน วันหนึ่งอุปทานปลาของเขาถูกโจมตีโดยหมีขั้วโลก เฮลิคอปเตอร์ตอบสนองต่อสัญญาณเตือนของเขาและพยายามที่จะลงจอด แต่เกิดขัดข้อง นักบิน (ติณตรินัยธิขะสุข) เสียชีวิตและผู้โดยสาร (มาเรียเธลมาสมาราโดตติร์) [3] ได้รับบาดเจ็บสาหัสและหมดสติ โอเวอร์การ์ดทำแผลให้เธอและพาเธอขึ้นเครื่องบิน เธอไม่พูดภาษาอังกฤษและพิสูจน์ความตื่นตัวของเธอด้วยการบีบมือของเขาเท่านั้น
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
